آموزش وردپرس

فیلم سینمایی شور زندگی (دوبله فارسی)

17,838بازدید

sho

«شور زندگی» محصول سال ۱۹۵۶ آمریکا است و بر اساس فیلمنامه ای از نورمن کوروین ساخته شده است. میکلوش روشا موسیقی متن این فیلم را ساخت و کرک داگلاس، آنتونی کوئین، جیمز دانلد، پاملا براون و اورت اسلون در آن نقش آفرینی کرده اند.

داستان فیلم درباره زندگی نقاش شهیر هلندی، وینسان ون‌گوگ است. وی نقاشی است که از طرف برادر کوچکتر خود «تئو» با هدف دستیابی به تمرکز بالا برای خلق آثار هنری و بروز خلاقیت‌هایش به منطقه‌ای دور از شهر و روستایی فرستاده می‌شود. در آن‌جا اکثر مردم معدنچی یا کشاورز هستند. ون‌گوگ سعی می‌کند از پدیده‌های طبیعی پیرامون و زندگی اجتماعی ساکنان این منطقه نقاشی‌هایی را بیافریند تا بتواند در نمایشگاه پس از عرضه به فروش برساند. وی مدتی را در این روستا می‌گذراند و در کنار زندگی خانوادگی به نقاشی ادامه می‌دهد و به خانمی که یک پسر به نام یان دارد علاقه‌مند می‌شود. این زن با وجود علاقه شدید به گوگ تمایلی به ازدواج ندارد. اما ون‌گوگ از شدت علاقه به “کای” موضوع را با خانواده‌اش مطرح می‌کند.

این فیلم زیبا برای اولین بار با کیفیت عالی و دوبله فارسی از سایت نوستالژیک تی وی تقدیم شما میشوند.

download-icon-Taktemp (6)

۵ نظر

  1. واقعا از زحمت مدیر عزیز بخاطر فیلمهای قشنگتون تشکر میکنم. من ۲ تا خواهش داشتم:
    ۱- فیلم “التهاب” با بازی جیمز کاگنی رو لطفا بگذارید.
    ۲- لطفا اگه ممکنه فیلمها رو بدون سانسور بگذارید(ما اگه بخواهیم فیلمهای آنچنانی !!! ببینیم خب راحت میشه با فیلترشکن دید. منتهی منظورم از این خواهش اینه که بعضی از فیلمها واقعا با سانسور، مفهومشون رو از دست میدن و ببنده گم میشه.)
    باز هم ممنونم.

  2. سلام

    ببخشید دوبله قدیمیه ؟؟؟ یا جدید ؟؟

  3. سالها پیش رمان “شور زندگی” رو خوندم….تماشای این فیلم فوق العاده بود….مرسی!

  4. این فیلم در سال ۱۳۸۸ برای نمایش در شبکه چهار تلویزیون به مدیریت دوبلاژ آقای محمود قنبری و ترجمه اینجانب دوبله شد. متاسفانه بخش های زیادی از فیلم حذف شده و یا متن ترجمه تغییر داده شده.

  5. salam، khatse nabashid
    bebakhshid man be donbal naghd va barresi in film hastam shoma mitoonid rahnamaee konid ke az koja mitonam tahie konam
    ba tashakor

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.