فیلم سینمایی هملت (دوبله فارسی)

هملت با نام اصلی گملت، نام فیلم درامی روسی است به نویسندگی و کارگردانی گریگوری کوزینتسف و اقتباسی است از تراژدی مشهور «هملت» اثر شاعر و نمایشنامه‌نویس انگلیسی ویلیام شکسپیر که بر اساس ترجمهٔ روسی بوریس پاسترناک از آن (۱۹۴۱) در سال ۱۹۶۴ و به طریقهٔ سیاه و سفید در اتحاد جماهیر شوروی ساخته شده است. این فیلم جوایزی چند را همچون جایزهٔ ویژهٔ هیأت داوران جشنوارهٔ فیلم ونیز را به خود اختصاص داده است. این فیلم خاطره انگیز در دهه ی شصت در تلویزیون ایران پخش شده است.

براساس رمانی به همین نام از آسترید لیندگرن نویسنده سوئدی که در پاییز ۱۹۷۳ منتشر شد.

خلاصه داستان : هملت شاهزاده دانمارک متوجه می شود که عمویش کلادیوس پدر او را به قتل رسانده تا سلطنتش را بدست بیاورد. هملت تصمیم به انتقام می گیرد و …

بازیگران: اینوکنتی اسموکتونوسکی, میخائیل نازوانف, الزا رادزینا, آناستازیا ورتینسکایا

۳۸ منتقد و نویسنده سینمایی، در یک نظرخواهی برای انتخاب بهترین‌های تاریخ دوبله ایران که توسط ماهنامه سینمایی فیلم در اسفندماه ۱۳۸۴ انجام شد، دوبله این فیلم را، بعنوان سومین دوبله فارسی برتر برای یک فیلم خارجی انتخاب نمودند. در دوبلهٔ فارسی این اثر که به مدیریت علی کسمایی در سال ۱۳۴۳ انجام شده، افراد ذیل به جای نقشهای زیر گویندگی کرده‌اند:
کاووس دوستدار (هملت)
تاجی احمدی (افلیا)
ایرج ناظریان (کلادیوس)
پروین‌دخت نویدی (گرترود)
جلال مقامی (لائرتیس)
عزت‌الله انتظامی (پولونیوس)
منوچهر اسماعیلی (روح پدر هملت)
عباس تجلی (هوراشیو)
خسرو خسروشاهی (لائرتیس)
ایرج رضایی (شاهزاده نروژی)
مترجم: مهندس کاظم انصاری
استودیو: مولن‌روژ (۱۳۴۳)

این فیلم زیبا برای اولین بار با کیفیت بالا و دوبله فارسی از سایت نوستالژیک تی وی تقدیم شما میشود.