اين دور و برها منتظر چي هستيم؟
امشب مياي؟- شايد-
گرفتيشون؟- تو کيسه آرده-
منو ببوس
ميخواي لباسم رو کثيف کني
ليندا،بيا اينجا
دوباره آرد برداشتي،ها؟
مگه من بهت غذا نميدم؟
من از آرد تو برنداشتم
ظاهرا که قضيه فرق ميکنه
نشونت ميدم
فراموشش کن
به تو ربطي نداره
تنش مي خاره
کي نظر تو رو خواست؟
تو فقط يه ولگردي
...فقط براي ولگردي ساخته شدين
و مشتري هاي منو مي ترسونين...
...خدا بهت رحم کنه اگه
به ليندا دست بزني...
من؟ نميخوام اذيتش کنم
بر عکس
فقط خيرش رو ميخوام هان،کوچولوي من؟
برو به اتاقم منم الان ميام
چشم آقا
ولش کن
منو دست ميندازي
ميتونيم بريم پيش هرناندز...ميخونه داره
خيلي دوره؟
به سلامتي تو...جو
به سلامتي
همه چي درست ميشه،نگران نباش
اينجا زياد هم بدک نيست
آدم زود حوصله اش سر ميره
جاي عجيبي رو واسه استراحت انتخاب کردي
بعضي وقتها،آدم حق انتخاب نداره
ايندفعه جون سالم به در بردم
مستقيم اومدم فرودگاه
حتي يه پاپاسي هم ندارم
اينطور شد که اومدم اينجا
اين لينداست،يه خواهر کوچولوي مهربون
مي بينم
يه چيزي بگو با آقا خوش و بش کن
اون خوبه ولي بي تربيته
يه خورده وحشيه
برو دکمه منو بدوز
مي بيني؟
انگار همين الان از درخت نارگيل اومده پايين
چيزي خوردي؟
آره...تو هواپيما
پول غذا رو با بليط حساب کرده بودن
عذر ميخوام من بايد برم
اينجا زندگي ميکني؟
نه،يه کلبه تو شهر دارم بالاخره بايد مستقل بود
البته
زود بر ميگردم
ميبيني؟ آويزونم ميشه
مطمئنا
هي رفيق
هنوز تو کارخونه سيمان کار ميکني؟
آره،قالب گيري تموم شده
ميخوان يه ماشين بتون ريزي بيارن
شايد هم يه دستگاه مخلوط کن بيارن
نميدوني من چي فکر کنم
بگو ببينم،بهت ارثي چيزي رسيده؟
اينا هديه است
بازم ماکاروني؟- خودتو لوس نکن-
برات سس درست مي کنم
وقت ندارم خالي ميخورم
...قرار دارم- با يه زن؟-
نه
با يه مرد...يه آقاي تمام عيار
بفرماييد
خيلي متشکرم- خواهش ميکنم-
تشنه مه
پول داري؟
شايد يکي پيدا بشه مهمونم کنه
ببينيم و تعريف کنيم
پيرمرد بيچاره
دو ليوان نوشيدني ببر روي ايوون
غذات چي شد بلعيديش
وقتي حالم خوش باشه کم اشتها ميشم
متشکرم پسر
يه جرعه ميخوري؟
مي بينم خوب بهت رسيدن- راستش..خودم به خودم رسيدم-
اجازه مي فرماييد...حضرت آقا- حالشو ببر بچه-
از موسيقي خوشم نمياد- ببخشيد-
چه اتفاقي افتاده؟
به ليندا قول دادم امروز مرخصي داره
حالا مسئله فرق کرد
داري کجا ميري؟- دارم با جو ميرم خريد-
نيگا کن لباسم چه خوشگله
عين اينه
عين خودشه...نه؟
اگه بپوشيش،خرابش ميکني
مهم نيست- بالاخره تصميم گرفتي يا نه؟-
ميشه لطفا يکم بدينش به من،آقاي جو
فقط يه روز توي ماه
ماريو خودش بهتر ميدونه چيکار کنه
باهات ميام- نه،ديگه خيلي دير شده-
حالا خيالت راحت شد؟- اگه بخواي ميتوني منو بزني-
واقعا نميدونم چرا اين کارو نميکنم
حالا که بايد بريم بيرون خب پس زودتر بريم
اينقدر هم لنگ نزن
سلام دوست قديمي
خيلي خوب زود بيا خونه
لباسامو بدين کلي پول بالاشون دادم
چي ميگه؟- دستتو بکش،لباس پاره هاتو پس ميديم-
مي بخشمش به تو
ميتوني نگهشون داري
يا ميتوني بديش به يکي ديگه
چت شده؟ ما که با هم عروسي نکرديم
اگه از دست من خسته شدي از اينجا ميرم
چي ميخواد؟- هيچي،ديوونه ست-
بزن بريم،قبل از اينکه عصباني بشم
خيلي خب...بزن به چاک من اصلا ناراحت نميشم
دلم برات تنگ نميشه
ديدي باهاش چيکار کردم؟
صبر کن
نميتوني ولش کني
لوييجي،شامپاين راستکي ميخواي؟- البته-
پولدار شدي يکم هم به من ميدي؟
خوشحال ميشم
افتخار ميدي؟
با کمال ميل
دو تا شام
گارسون مُرديم از گشنگي
بفرماييد
خب که چي؟
رنگت پريده
تفنگ کافي نيست يه چيز ديگه هم بايد داشت
من که قاتل نيستم
حالا ميتونيم ويسکي هامونو بخوريم- سريع-
ترسيده بودم- چيز مهمي نبود-
چرا اسلحه رو بهش دادي؟
فقط يه سرگرمي بود
نه اينکه بچه هامون رو به سمت مرگ بفرستيم
ديروز يه اتفاق وحشتناک افتاده
اين درست نيست
نبايد بري کشته ميشي
باهاش نرو خطرناکه
همه تون کشته مي شين
يک،دو،سه،چهار،پنج شش،به سلامتي خانه
غمگيني- به سلامتي ميليونرها-
ليندا گوش کن- حالا نه-
بذار حرفشو بزنه
فقط يه ساعت مونده
برو تو حياط گريه کن
...يا مريم مقدس،اي بانوي بزرگ"
...تو از ميان تمام زنان عالم،رستگار شدي...
...و عيسي مسيح را به دنيا آوردي...
...اي مادر عيسي مسيح...
"براي ما دعا کن...
آخه چت شده؟
مُرده خودشو دار زده
کي،جو؟
نه،برناردو
ايتاليايي بيچاره
چي شده؟
چرا ماتم گرفتين
ما با هم يه حرفهايي داشتيم
اينا دارن ميرن شام بخورن
ماريو...چرا اين کارو ميکني؟
التماس ميکنم نرو
ديگه نمي دونم بايد چيکار کنم
حاضرم بميرم ولي تو نري
چي به تو ميرسه که منو بدبخت کني
ازت متنفرم،ازت بدم مياد
مواظب چاله باش
تو رو خدا،عشق من
خيلي خب،گمشو...فهميدي؟
خداحافظ عشق من
قول بده مواظب خودت باشي
قول بده که برگردي
گم شو ديگه
چيزي نشد فقط چوبه وضعش خيلي خرابه
بياين جشن بگيريم
اگه شما ميريد منم ميرم
باشه بريم جشن بگيريم
خب،منو دعوت نمي کنين؟
پس منم تنهايي جشن ميگيرم
مواظب باش،تکون نخور
داري چيکار ميکني
ماريو جراتش زيادتره جرات من کمتره
جو هم اصلا جرات نداره
اما تو...نميدونم...ميگن تو به حساب نمياي
هيچوقت مين خنثي کردين؟
نازي ها منو مجبور کردن سه سال اين کارو بکنم
وقتي کارم تموم شد مثل مرده مي موندم
خب نيتروگليسيرين در برابر مين چيزي نيست
آره خب...اما به هرحال
چرا ريشتو مي تراشي؟
گوش کن،لوييجي
...پيش از اينکه پدرمو دار بزنن
تقاضا کرده بود دوش بگيره
اين عادت خانواده ماست
اگه نزديک مرگ باشم،دوست دارم تميز باشم
...دوست دارم
مرتب باشم...
از تنباکوهاي خوب فرانسوي
ماريو چي ؟ماريو- دو ساعت ديگه مي رسه-
راست ميگي؟ مطمئني؟
خدايا شکرت
شنيدي؟ دو ساعت ديگه مي رسه