نوستالژیک تی وی | تماشای آنلاین+دانلود رایگان ناياب ترين سريال ها، فيلم ها و کارتون های ايرانی/خارجی
مستند بسیار زیبای «دنیای دیروز من» این مستند پرتره ای از استاد محمود قنبری از بزرگان عرصه دوبله کشور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت با بیش از نیم قرن سابقه است. این اثر بازگویی خاطرات مدیر دوبلاژ سریال «فرار از زندان» از خاطرات زندگی و کار خود از دهه ۳۰ و ورود به عرصه دوبله تاکنون است و خاطره بازی با آثار مطرح وی را در برمی گیرد. منوچهر والی زاده، تورج مهرزادیان، جواد پزشکیان و شهراد بانکی از جمله چهره های عرصه دوبله هستند که در این مستند با آنها درباره قنبری گفتگو شده است.
برای اولین بار در نت این مستند زیبا به صورت کامل از نوستالژیک تی وی تقدیم شما می شود.
درسته که دوبله فیلمهای بیگانه برای سالمندان بهتر است … ولی زیرنویس مزایایی دارد که با دوبله کردن فیلمها ، آن مزایا هدر میرود
…
با زیرنویس ، جوانها رفته رفته میتوانند زبانهای اصلی فیلم را هم یاد بگیرند و اینکه اگر در مدرسه زبان انگلیسی می آموزند با تماشای فیلمهای انگلیسی، گوشهایشان نیز به طرز بیان و گفتن واژگان و اصطلاح های آن زبان هم آشنا میشوند و به یادگیری آن زبان یاری میرساند که بگمانم جنبۀ آموزش زبان از هر چیز دیگری در تماشای فیلمهای بیگانه، برجسته تر و ارزشمندتر است
…
در نگاه من ، درک داستان فیلم در ریز ریز صحنه ها ، چندان مهم نیست چون داستان فیلم پس از ماهها فراموش میشود … ولی یادگیری زبان همچنان در فیلمهای دیگر میتواند دنبال و پی گیری شود و براستی به یادگیری زبان در میان جوانان یاری رساند ! ـ
…
این تجربه خود من بوده است و بسیار به من یاری رسانده است