سریال پدر مجرد دوبله فارسی

سریال ژاپنی پدر مجرد (سویی چی) که در سال ۱۳۶۴ از شبکه یک پخش شد یکی از پرطرفدارترین و نوستالژیک ترین سریال های تلویزیون بود. با دوبله استثنایی زنده یاد عزت الله مقبلی، جلال مقامی و زهره شکوفنده.

این سریال ژاپنی در زمان پخش خود در ابتدای دهه شصت و سال های آغازین پس از انقلاب، با فضای درام اجتماعی و تِم به شدت احساسی و خانوادگی خود، در عمق جان خانواده‌های ایرانی جای گرفت.
شاید از دیدگاه فنی و هنری و در مقایسه با شرایط سرشار از فناوری امروز، این مجموعه حرف زیادی برای گفتن نداشته باشد، اما بی‌شک با یادآوری خاطرات تلخ و شیرین برای مخاطبان دیروز صداوسیما، اشکها و لبخندهای زیادی را در برابر قاب چهارگوش تلویزیون به تصویر خواهد کشید. خاطراتی از قبیل حضور عزیزانی که آن زمان بودند و حالا نیستند… شیطنت‌های بچه‌گانه هنگام تماشای سریال… دعواهای کودکانه خواهران و برادرانی که اکنون مادران و پدران این مرز و بوم هستند… و یا قطع برنامه و اعلام اخبار از جبهه‌های جنگ، اعلام وضعیت قرمز و خطر حمله هوایی و قطع برق و… از جوانان و نوجوانان عزیز می‌خواهم که پدران و مادرانشان را در هر رده و پست و مقامی که هستند، از پخش این سریال که اولین بازپخش آن طی سی و چند سال گذشته به شمار می‌رود آگاه سازند. بی‌انصافی است اگر از نقش‌آفرینی هنرمندانه عزیزان واحد دوبله سیما، آقای «جلال مقامی»، صداپیشه نقش پدر مجرد و خانم «زهره شکوفنده»، صداپیشه نقش پسر بچه سازنده محور اصلی داستان (شویی‌چی) یاد نکنیم.

نسخه ی دوبله قدیمی فارسی این سریال در ۵ قسمت تقدیم می شود.

برای دیدن سایر قسمت ها در پایین هر ویدئو لیست برگه ها وجود دارد که شماره ی برگه نشان دهنده ی شماره قسمت می باشد.

قسمت اول