سریال بادبانهای برافراشته دوبله فارسی

بادبانهای برافراشته نام یک مجموعهٔ تلویزیونی رومانیایی ۱۲ قسمتی محصول سال ۱۹۷۶ است که در دهه ۶۰ از تلویزیون ایران پخش می‌شد. منتقدان هنری، بادبانهای برافراشته را یکی از بهترین کارهای هنری کشور رومانی در چند دهه اخیر می‌دانند و می‌گویند در صنعت سینما و تلویزیون این کشور کمتر توانسته چنین اثر محکم و قابل دفاعی تهیه و تولید کند. بادبانهای برافراشته که در یک فصل ۱۲ اپیزودی روی آنتن رفت، یادآور نوستالژیهای دوران کودکی و نوجوانی تماشاگران تلویزیونی است.

این مجموعه حادثه‌ای، قصه کشتی اسپرانتا (به معنی امید) را دنبال می‌کند که راهی سفری به نیمی از کره زمین می‌شود. در جریان این سفرها، یک سری حوادث و ماجراجوییهای غیرقابل باور برای خدمه این کشتی اتفاق می‌افتد و آنها برای رسیدن به مقصد خود، سخت تلاش می‌کنند تا بتوانند موانع مختلف را از جلوی راه خود بردارند. در طول سفر، آنها با نیروی پرقدرت و غیرقابل کنترل طبیعت روبهرو می‌شوند، تجربه برخورد با دزدان دریایی را از سر می‌گذرانند، دشمنان خطرناکی را تجربه می‌کنند و در کل، با موانعی روبه رو و درگیر می‌شوند که کمتر کسی حتی تصورش را هم نمی‌تواند داشته باشد. مورسان دربارهٔ بادبانهای برافراشته می‌گوید: «قصه و حال و هوای آن دربارهٔ تلاشهای سخت و مداومی است که در زندگی روزمره همه ما آدمها می‌تواند وجود داشته باشد. قصد داشتم لایه‌های زیرین این مسائل و روابط را در قالب یک داستان اکشن و ماجراجویانه به تصویر بکشم. چه چیزی باعث می‌شود بعضی آدمها در تلاشهای روزمره خود پیروز شوند و برخی دیگر شکست می‌خورند؟ این پرسش همیشه ذهن مرا به خودش مشغول کرده بود و دلم می‌خواست جوابی منطقی برای آن پیدا کنم. زمانی که داستان رادو تودوران را خواندم، احساس کردم قصد پاسخ دادن به همان سوالات همیشگی مرا دارد. همین نکته وادارم کرد به سراغ ساخت نسخه تصویری آن بروم. آدمهای این قصه راهی مکانهایی می‌شوند که تا قبل از آن، هیچ بشری به آنها پا نگذاشته است. در عین حال، فکر می‌کردم که حال و هوای اکشن و صحنه‌های پرهیجان حادثهای می‌تواند کمک زیادی کند تا تماشاگران را بیشتر جذب قصه آن کنم.»

برای اولین بار نسخه ی دوبله فارسی این سریال در ۱۲ قسمت تقدیم می شود.

برای دیدن سایر قسمت ها در پایین هر ویدئو لیست برگه ها وجود دارد که شماره ی برگه نشان دهنده ی شماره قسمت می باشد.

قسمت اول